Hoy, Gabriel García Márquez cumple 85 años. Y, ¿qué podemos decir de él? Sí, tiene un premio Nobel de Literatura; es considerado uno de los mejores escritores latinoamericanos (de hecho la RAE publicó una edición especial de 100 años de Soledad por considerar que ésta es una obra ya clásica de la literatura hispánica); es una referencia obligada al estudiar literatura de América Latina (y se le conoce como parte del llamado “movimiento” boom latinoamericano, junto con Cortázar y Vargas Llosa). También podemos decir que es un escritor prolífico, publicando sin descanso desde 1947, cuentos, novelas, reportajes, obras de teatro y guiones; al escuchar su nombre, quizá algunos ven el pueblo de Macondo (uno de los temas centrales de su obra), mientras que otros recuerdan algo llamado “realismo mágico”, y algunos más la película El Amor en Tiempos de Cólera. 

Es un autor, creo yo, por el que todos pasamos y quizá hasta tenemos un breve período de enamoramiento con él y es que, después de leer El Amor en Tiempos de Cólera o 100 Años de Soledad (o realmente cualquiera de sus obras, exceptuando quizá Memoria de mis Putas Tristes, novela que escribió en 2004 como un tributo al escritor japonés Kawabata), uno no puede más que desear casarse con esa persona que te hizo creer que una chica se fue al cielo en calidad de santa (como sucede en 100 Años de Soledad) o que un hombre puede esperar a una mujer por más de 50 años. Romanticismo como sólo los latinoamericanos podríamos entenderlo.

Después de esta corta introducción, les dejo un par de textos de García Márquez que, si yo tuviera dinero, seguramente me esforzaría por convertir en un filme. Está basada, básicamente en mis propias lecturas de García Márquez y quizá, también en ese “alacrán” que como a Úrsula Iguarán, le picó el corazón.

Crónica de una Muerte Anunciada.

Es el primero aquí porque es mi libro favorito de García Márquez. El texto está terriblemente bien construido, inicia con, como el título lo dice, un anuncio: “El día que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana…”; después de esto conoces el final de la historia y Márquez se dedica a ir hacia atrás y hacia adelante en la narración, una y otra vez hasta que te cuenta todos los detalles acerca de esta muerte.

Sería una excelente película porque, primero que nada, está esa pregunta de ¿por qué y quién va a matar a Santiago Nasar? Es una buena pregunta para iniciar una película (y para el caso una novela); tiene misterio, de algún modo, a lo largo del texto García Márquez le ofrece al lector pistas para descubrir el por qué de la muerte de Nasar; tiene acción y algo de violencia, al final del libro hay una intensa persecusión a Nasar la cual, claro, concluye con su muerte con todo y viseras colgando.

Por cierto, este libro sí tiene una adaptación cinematográfica, de hace unos años (1987). Dirigida por Francesco Rosi, que según Wikipedia fue unánimemente declarado una floja adaptación del cuento original.

100 Años de Soledad

Yo no sé por qué este libro no ha sido llevado al cine. Sí es largo y sí creo que sería un trabajo monumental crear un guión adaptado realmente fiel a la obra, tanto en el sentido de los sucesos como en la esencia de la misma. ¿Cómo veríamos en pantalla los pescaditos de Aureliano, o la apareción de los 17 Aurelianos, la guerra, la lluvia que no se acaba por años y años?

Aún así, creo que el libro sería una gran película, no sólo tiene personajes únicos (con los que además los latinos nos identificamos), sino que tiene sucesos únicos (como que José Arcadio haya llorado dentro del vientre de su madre o que una bala de fusil estaba dirigida por una mala interpretación de las barajas).

Dicho esto, dudo alguna vez que la película suceda. Tendría que ser un proyecto largo, quizá una trilogía a las que nos tiene tan acostumbrados Warner y muy comercial como ya lo fue El Amor en los Tiempos de Cólera.

Obras de García Márquez que ya son una película

Colección García Márquez:  Un señor muy viejo con unas alas enormes, Fábula de la bella palomera, Milagro en Roma, El Verano Feliz de la Señora Forbes, Amores Difíciles, Cartas del Parque. Estas 6 películas son parte de una colección publicada a inicios de los 90s, están basados en cuentos de Gabo.

El Coronel no tiene quién le escriba, dirigida por el mexicano Arturo Ripstein; con la participación de Fernando Luján, Marisa Paredes y Salma Hayek.

Los Niños Invisibles , dirigida en 2001, por Lisandro Duque Naranjo.

El Amor en los Tiempos de Cólera, dirigida por Mike Newell (sí, el mismo que dirigió Harry Potter 4) y con la participación de actores como Javier Bardem y Ana Claudia Talancón. La película fue producida por New Line Cinema (los de El Señor de los Anillos) y corren rumores que el filme tiene dos canciones de Shakira porque el mismo García Márquez se lo pidió a la cantante. (Al parecer son del mismo pueblo colombiano, Barranquilla)

Memoria de mis Putas Tristes, ésta, curiosamente, es una co-producción entre Dinamarca y México. Dirigida por Henning Carlsen, del mencionado país europeo, fue filmada en Campeche, México. Aquí el tráiler:

Después de esto, sólo me queda desearle un Feliz Cumpleaños a Gabriel García Márquez.

Imagen principal: Eva Rubinstein, 1981.